YOLO, Annie!
Не мешайте мне жить, я тут мечтаю!
для тех, кто хочет учиться переводу:
Смотри, вот домашка по пупру, тут трехстраничный текст из "трое в лодке не считая собаки" и тебе его нужно перевести, а вот тут домашка по практике перевода и тут тоже текст, меньше конечно, но тут нужно проявить все свое локализаторское извращение. и вот сидишь, скулишь, почему так много, а потом вспоминаешь, ах, да, ты же переводчик.

мне конкретно не хватает места.

@темы: мамочки, кто бы это за меня перевел, о, английский, что ты делаешь со мной, тви-пост